I thought it was for kids, but it’s not childish at all and stimulates children’s mind
|
Pensava que era per a nens, però no és gens infantil i estimula la ment dels nens
|
Font: AINA
|
It should be noted that the fondness for silent cinema and black-and-white images is one thing, and the intriguing and not at all infantile plot is another.
|
Cal tenir en compte que una cosa és l’afició pel cinema mut i les imatges en blanc i negre i una altra la trama intrigant i gens infantil.
|
Font: AINA
|
And from such comparison, and it will admit of no other, hereditary succession can derive no glory.
|
I d’aquesta comparança, i no en pot admetre cap altra, la successió hereditària no pot derivar gens de glòria.
|
Font: riurau-editors
|
A navy three or four thousand miles off can be of little use, and on sudden emergencies, none at all.
|
Una armada a tres o quatre mil milles pot ser de poca utilitat, i en emergències sobtades, de gens.
|
Font: riurau-editors
|
Thousands are already ruined by British barbarity; (thousands more will probably suffer the same fate.) Those men have other feelings than us who have nothing suffered.
|
Milers han estat ja arruïnats per la barbàrie britànica (milers més patiran probablement el mateix destí). Aquests homes tenen sentiments diferents de nosaltres que no hem patit gens.
|
Font: riurau-editors
|
He belonged to the gens Màgia, a Roman gens of plebian origin.
|
Formava part de la gens Màgia, una gens romana d’origen plebeu.
|
Font: Covost2
|
He belonged to the gens Porcia, a Roman gens of plebeian origin.
|
Formava part de la gens Pòrcia, una gens romana d’origen plebeu.
|
Font: Covost2
|
Elimination genes are genes that prevent the expression of another gene.
|
Els gens eliminadors són gens que impedeixen l’expressió d’un altre gen.
|
Font: MaCoCu
|
For kindergarten students this office is at the Infantil Building reception.
|
Pels alumnes d’infantil aquest espai es troba a la recepció d’Infantil.
|
Font: MaCoCu
|
Some contaminants cause changes in genes or gene expression.
|
Alguns contaminants provoquen canvis en els gens o en l’expressió dels gens.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|